EDITORIAL WELCOME FOR VOLUME 5 ISSUE 2 (OCTOBER 2011)

Welcome to the 5th volume and 2nd issue of Novitas – ROYAL (Research on Youth and Language). From this issue on, the journal is indexed by the Educational Research Abstracts database as well. With the acceptance into more than eighteen indexes and the international submissions, Novitas-ROYAL has become an asset to academic research and publication in six years. The present issue also hosts rigorously designed and analyzed publications with theoretical and practical importance.

In this issue, Yeşilbursa (Abant Izzet Baysal University) and Gursoy (Uludag University) contribute with different research articles on the development of prospective English language teachers. The motivational and linguistic factors affecting foreign language learners are the area of focus in the studies conducted by Reinders (Middlesex University) and Balçıkanlı (Gazi University), Çelik (Kirikkale University), and Kurum (Hacettepe University). Ghonsooly (Ferdowsi University of Mashad) and Shirvan (Ferdowsi University of Mashad), and Heaney (University of Tor Vergata) share their research articles on translation and interpretation through a case study methodology. The foreign language learners in Turkey are the focus of research concern in publications on the washback effects of a language exam by Ozmen (Gazi University) and acquisition sequence of the English definite article by Dikilitas (Gediz University) and Altay (Canakkale Onsekiz Mart University). Finally, Leyland (Newcastle University) discusses if marketing strategies of British universities reduce international students to economic resources using a critical discourse analytic methodology.

Many thanks to this issue’s researchers for submitting their studies, to the reviewers for contributing with feedback and to the worldwide readers of Novitas- ROYAL. We are now accepting submissions for our next issue of the journal; Volume VI, issue I.

Sezgi Saraç
Başkent University, Ankara, Turkey

Title
DESCRIPTIVE VERSUS DIALOGIC REFLECTION AND POSITIVE VERSUS NEGATIVE STANCE IN THE REFLECTIVE WRITING OF TURKISH PROSPECTIVE ENGLISH LANGUAGE TEACHERS
Amanda YEŞİLBURSA | pp. 169-182
Volume 5 Issue 2
THE EFFECT OF MOTIVATIONAL FACTORS ON THE FOREIGN LANGUAGE SUCCESS OF STUDENTS AT THE TURKISH MILITARY ACADEMY
Yaşar E. KURUM | pp. 299-307
Volume 5 Issue 2
MEDIATING PROCESSES OF EXPERT INTERPRETING: A DELIBERATE PRACTICE APPROACH
Behzad GHONSOOLY & Majid Elahi SHIRVAN | pp. 287-298
Volume 5 Issue 2
DEVELOPING COLLOCATIONAL COMPETENCE THROUGH WEB BASED CONCORDANCE ACTIVITIES
Serkan ÇELİK | pp. 273-286
Volume 5 Issue 2
DO CLASSROOM TEXTBOOKS ENCOURAGE LEARNER AUTONOMY?
Hayo REINDERS & Cem BALÇIKANLI | pp. 265-272
Volume 5 Issue 2
THE EFFECT OF TEXTBOOKS ON ELT TRAINEES’ USE OF PRAGMALINGUISTIC FEATURES
Esim GÜRSOY | pp. 247-264
Volume 5 Issue 2
NEGOTIATING COMMUNICATIVE STYLE, SITUATIONAL CONTEXT AND TT MODELS IN ADVANCED L2 CULTURAL MEDIATION PEDAGOGY: A CASE STUDY FROM THE ITALIAN–ENGLISH TRANSLATION
Dermot HEANEY | pp. 229-246
Volume 5 Issue 2
WASHBACK EFFECTS OF THE INTER-UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGE EXAMINATION ON FOREIGN LANGUAGE COMPETENCES OF CANDIDATE ACADEMICS
Kemal Sinan ÖZMEN | pp. 215-228
Volume 5 Issue 2
DOES THE REBRANDING OF BRITISH UNIVERSITIES REDUCE INTERNATIONAL STUDENTS TO ECONOMIC RESOURCES? A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS
Christopher LEYLAND | pp. 199-214
Volume 5 Issue 2
ACQUISITION SEQUENCE OF FOUR CATEGORIES OF NON-GENERIC USE OF THE ENGLISH DEFINITE ARTICLE THE BY TURKISH SPEAKERS
Kenan DİKİLİTAŞ & Meryem ALTAY | pp. 183-198
Volume 5 Issue 2